-
{{bookingTab[language] ? bookingTab[language] : (bookingTab.label | translate)}}
{{bookingTab[language] ? bookingTab[language] : (bookingTab.label | translate)}}
{{'insurancequote.validation.notenoughtpassengers'| translate}}
{{'insurancequote.validation.toomanypassengers'| translate}}
{{'askana.askus' | t}}
{{'portal.normal.title' | translate}}
Legales
Por favor lea con atención la siguiente información:
Términos y condiciones de esta página web
Por medio del presente sitio web, Copa Airlines y AeroRepública S.A., (dba Copa Airlines Colombia), de ahora en adelante “Copa Airlines” ofrecen un servicio al usuario, bajo la condición de que éste ("el usuario"), acepte sin restricción ni condición los términos y condiciones establecidos en él. Al hacer uso de este sitio web, el usuario está aceptando de manera expresa todos y cada uno de los términos, condiciones y notificaciones aquí establecidos.
Copa Airlines se reserva el derecho de modificar el presente acuerdo, así como realizar cambios a cualquier producto, programa o servicio descritos en el presente sitio web, en cualquier momento, sin ningún tipo de notificación y/o responsabilidad.
Los títulos incluidos en el presente acuerdo han sido utilizados únicamente con la finalidad de facilitar su lectura y comprensión, mas en ningún momento deben ser utilizados para interpretar el mismo.
Uso del sitio web
El usuario garantiza y establece que goza de la capacidad legal para suscribir el presente acuerdo, y que ha leído y acepta de manera expresa todos los términos y condiciones establecidos en el mismo sin ningún tipo de limitación o calificación.
La función específica del presente sitio web, y como tal lo reconoce y acepta de manera expresa el usuario, es la de ofrecer a los usuarios la posibilidad de determinar disponibilidad de viajes, así como la de realizar reservaciones legítimas u otras transacciones similares con proveedores.
Obligaciones del usuario
Las obligaciones del usuario derivados del presente contrato son las siguientes:
- La obligación de utilizar el sitio web, únicamente para realizar compras o reservas legítimas y para su uso y usufructo personal o de algún tercero que lo haya autorizado de manera expresa, no así reservaciones especulativas, falsas o fraudulentas, ni ninguna reservación en anticipación de demanda.
- La obligación de ser económicamente responsable del uso del sitio web.
- La obligación de cubrir todos los cargos, tarifas, tasas e imposiciones que surjan como consecuencia directa o indirecta del uso del presente sitio web.
- Recuerde que al comprar sus pasajes, deberán ser pagados en la misma moneda que cotizó.
- La obligación de no ceder, transmitir, transferir, asignar, otorgar licencia o sublicencia de manera alguna los derechos dimanados el uso del presente sitio web.
- El usuario reconoce los derechos de autor de Copa Airlines como propietario absoluto y exclusivo del contenido total del presente sitio web, así como de las marcas Copa, Copa Airlines, Copa Vacaciones, Copa Convenciones, Copa Cargo, Copa Courier, Panorama de las Américas, Copa Airlines Colombia, Panorama, A Volar, Hub de las Américas, anunciadas y/o utilizadas en el mismo.
- El usuario entiende y acepta irrestrictamente el derecho absoluto que le asiste a Copa Airlines de cancelar todas o algunas de las reservas múltiples existentes, cuando dicha empresa determine o verifique que una persona en particular ha confirmado o realizado reservas a uno o más destinos en la misma fecha o en fecha cercana, sin aviso previo al pasajero o a la persona que realizó la reserva.
- Indemnizar a Copa Airlines y/o sus proveedores por cualquier tipo de responsabilidad, gastos y/o daños o perjuicios que surjan como una consecuencia del uso directo o indirecto del usuario del presente sitio web.
Las reservaciones se mantendrán vigentes sin pago durante 24 horas
Copa Airlines permite que sus clientes hagan reservaciones en copa.com con una vigencia de 24 horas. Los cupos reservados y las tarifas cotizadas se mantendrán disponibles durante 24 horas para permitir que los clientes paguen sus boletos aéreos, ya sea en línea, a través de nuestro servicio telefónico y el Centro de Reservaciones o en cualquiera de nuestras oficinas de ventas. El precio del boleto aéreo puede cambiar si los clientes eligen efectuar cambios en el itinerario dentro de este plazo.
Exención de responsabilidad
El contenido del presente sitio web puede tener errores tipográficos y/o datos incorrectos. Dicho contenido puede ser variado o cambiado de manera periódica por Copa Airlines y/o sus proveedores, a fin de incluir cambios o mejoras al contenido sin necesidad de realizar una previa notificación. Sin embargo, Copa Airlines no tiene obligación o responsabilidad, ni realiza garantía alguna, sobre la idoneidad de la información, software, productos y/o servicios incluidos en el mismo.
Copa Airlines no será responsable por ningún tipo de virus o cualquier otro daño que pueda sufrir la computadora o el sistema de computadora del usuario por el acceso al sitio web, así como por la descarga de material de cualquier tipo o especie que aparezca en el mismo.
Copa Airlines se reserva el derecho de ofrecer productos y/o servicios a áreas o localizaciones específicas, sin tener la obligación de ampliar la aplicación de los mismos a todos los lugares en los cuales preste sus servicios. La falta de identificación de las áreas o localizaciones en las cuales se ofrece el producto y/o servicio dentro del presente sitio web, no constituye obligación alguna para Copa Airlines de ampliar el ámbito de aplicación de los mismos a otras áreas o localizaciones.
El presente sitio web pudiera contener vínculos con otros sitios web. Copa Airlines no se hace responsable por el contenido o información de los sitios que pudieran ser visitados por el usuario a través del presente sitio web.
Solicitud de información
La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por su sigla en inglés), necesita que le proporcione su nombre completo, fecha de nacimiento y sexo para la revisión de la lista de sospechosos, conforme al artículo 49, sección 114 de la Constitución de EE.UU., la Ley de Reformas de Inteligencia y Prevención del Terrorismo de 2004 y 49 C.F.R Partes 1540 y 1560. También puede proporcionar su Número de Compensación por Desagravios, si está disponible. En caso de no proporcionar su nombre completo, fecha de nacimiento y sexo, se le negará el transporte o autorización para ingresar al área de embarque. La TSA puede compartir la información que nos brindó con la policía, agencias de inteligencia u otros, conforme a su sistema publicado de información de registros. Para mayor información sobre las políticas de privacidad de la TSA o para revisar el sistema de información de registros y la evaluación al impacto de la privacidad, remítase al sitio web de la TSA en www.tsa.gov.
Uso de la información
La información suministrada por el usuario para entrar y hacer uso del presente sitio web, no será divulgada de manera alguna por parte de Copa Airlines. A pesar de lo anterior, Copa Airlines tiene la facultad de utilizar la información suministrada por el usuario a fin de compartirla con socios de programas de viajes.
Vínculos a sitios web de terceros
Este sitio web puede contener vínculos y referencias a otros sitios mantenidos por terceros. No operamos ni controlamos en modo alguno la información, los productos o los servicios de dichos sitios de terceros. Los vínculos y referencias de terceros se incluyen solamente para su comodidad y no constituyen una aprobación de nuestra parte. Usted asume toda la responsabilidad por el uso de vínculos y referencias de terceros.
Exención de responsabilidad
Los sitios web de reservas de seguro, hoteles, autos y tours son operados por terceros ajenos a Copa Airlines. Copa Airlines no controla dichos sitios web, ni es responsable de su contenido ni sus políticas de privacidad, ni de otro tipo. Es responsabilidad del Usuario adoptar todas las medidas de seguridad al momento de efectuar la reserva o compra de un servicio y al utilizar tarjetas de crédito como medio de pago. Esta información es publicada para efectos informativos solamente y la inclusión de hipervínculos a estos sitios web no implica que Copa Airlines maneje el material de dichos sitios web ni mantenga asociación con sus operadores.
Los operadores de seguro, hoteles, autos y otros proveedores que ofrezcan viajes u otros servicios en estos sitios web son prestadores de servicios independientes y no son ni agentes ni empleados de Copa Airlines, por lo que esta última no es responsable de los actos, errores, omisiones, afirmaciones, garantías, infracciones y/o negligencias de dichos proveedores, ni por los daños personales, materiales, muerte u otros daños y/o gastos resultantes de ellos. Copa Airlines no es responsable ni realiza reembolsos por los servicios ofrecidos en estos sitios web, sea cual fuere la causa, incluyendo pero sin limitarse a, cualquier retraso, cancelación, “overbooking”, huelga, evento de fuerza mayor, prestación deficiente del servicio u otras causas que estén fuera de su control, y no será responsable de ningún gasto adicional, omisiones, retrasos, cambios de ruta, ni de las acciones de ningún gobierno ni autoridad.
La información, el software, los productos y los servicios publicados en estos sitios web pueden incluir imprecisiones o errores, incluso errores en los precios. En concreto, Copa Airlines no asume ninguna responsabilidad por errores y/o imprecisiones de cualquier tipo ni garantiza la exactitud de la información y descripción de los seguros, hoteles, vehículos y otros productos de viajes mostrados en estos sitios web (incluyendo pero sin limitarse a precios, fotografías, listas de servicios, descripciones generales de los productos, etc.); ya que esta información la proporcionan los proveedores respectivos.
Podrían existir términos y condiciones adicionales aplicables a la reserva y a la adquisición de los productos de viajes que se seleccione. El Usuario acuerda cumplir las condiciones de compra estipuladas por cualquier proveedor a quien decida recurrir, incluyendo entre otras el pago de todos los importes en su debido momento y el cumplimiento de las reglas y restricciones del proveedor con respecto a la disponibilidad y uso de cuotas, productos o servicios.
Enmiendas y modificaciones
Copa Airlines se reserva el derecho de revisar, enmendar, reformar y/o modificar los términos y condiciones del presente acuerdo. El usuario tiene la obligación de hacer revisiones periódicas de dichos términos y condiciones, dado que el uso posterior del sitio web constituye una aceptación expresa de los términos y condiciones modificados por parte del usuario.
Condiciones generales de tarifas
En este documento encontrará los términos y condiciones de transporte y tarifas desde/hacia Estados Unidos y Canadá a disposición para su revisión. Encontrará las condiciones generales de transporte y de las tarifas publicadas, así como los cargos y los términos y condiciones relacionados al transporte aplicables a servicios aéreos.
Reglas generales de transporte (disponible solo en inglés).