-
{{bookingTab[language] ? bookingTab[language] : (bookingTab.label | translate)}}
{{bookingTab[language] ? bookingTab[language] : (bookingTab.label | translate)}}
{{'insurancequote.validation.notenoughtpassengers'| translate}}
{{'insurancequote.validation.toomanypassengers'| translate}}
{{'askana.askus' | t}}
{{'portal.normal.title' | translate}}
Legales
Por favor lea con atención la siguiente información:
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL PORTAL DE AGENCIAS.
Los términos y condiciones de uso de este sitio web son los aquí descritos. El acceso y/o uso de la página conlleva al conocimiento y aceptación de los mismos sin restricción alguna. El portal de agencias es una iniciativa que se encuentra en su fase inicial y en proceso de pruebas y adaptación antes de su lanzamiento oficial y definitivo. El sitio web, su software y todo el contenido se encuentra en fase de prueba por lo que Copa Airlines y Copa Airlines Colombia no garantizan la usabilidad, el rendimiento y los resultados de los mismos.
El portal de agencias es un sitio web, propiedad de Compañía Panameña de Aviación, S.A. (Copa Airlines) y Aerorepública, S.A. (Copa Airlines Colombia), creado con el fin de brindar información relevante a las agencias de viajes que tengan acceso al mismo. La información contenida en este portal no es excluyente de las políticas y lineamientos de Copa Airlines y Copa Airlines Colombia.
Para participar es necesario que los usuarios del Portal conozcan y aceptan todas y cada una de las reglas de este reglamento en forma incondicional, incluyendo aquellas cláusulas que limitan la responsabilidad de Copa Airlines y Copa Airlines Colombia. De no aceptarlas no tendrán derecho a utilizar la herramienta.
Asimismo, con solo el hecho de utilizar el Portal de Agencias, los usuarios ratifican la plena aceptación de todas y cada de las condiciones y restricciones de este Reglamento, así como también aceptan someterse a las decisiones de los organizadores en cualquier asunto relacionado con el uso del sitio web.
Copa Airlines y Copa Airlines Colombia se reservan el derecho de realizar actualizaciones y/o modificaciones a los lineamientos, políticas, términos y condiciones sin previo aviso, tanto del portal de agencias como de los contenidos de éste por lo cual deben ser revisados por los usuarios del portal periódicamente.
Copa Airlines y Copa Airlines Colombia no serán responsables por los daños y perjuicios, ya sean directos o indirectos, que puedan derivarse del uso incorrecto de los servicios ofrecidos en el portal de agencias o que tengan origen en causas ajenas a la voluntad y control de Copa Airlines y Copa Airlines Colombia.
La persona que acceda a este portal declara que es un colaborador autorizado por la agencia de viaje a la cual se le ha brindado acceso al mismo y está obligado a utilizarlo exclusivamente para los fines concebidos, por lo que se compromete a:
- (i) No proporcionar información falsa, errónea, incompleta o no actualizada;
- (ii) No incorporar ningún tipo de elementos, publicidad, material promocional u ofrecer servicios sin la autorización expresa de Copa Airlines y/o Copa Airlines Colombia.
Quien ingrese a este portal deberá mantener la confidencialidad de los datos y de la información contenida en él y las notificaciones y mensajes que puedan surgir. No podrá divulgar o compartir con terceros dicha información salvo los requerimientos que puedan hacer las autoridades competentes para que se les suministre dicha información.
Copa Airlines y Copa Airlines Colombia no serán responsables por el no cumplimiento de las obligaciones o de la legislación vigente de Panamá y/o del país de origen de la agencia de viaje por parte de los usuarios del Portal, así como en ningún caso será responsable por los daños y perjuicios, directos o indirectos, que puedan surgir de la información proporcionada por terceros o por quien acceda a la misma.
Copa Airlines y Copa Airlines Colombia se reservan el derecho de suspender el servicio de forma definitiva o bien de interrumpirlo temporalmente, así como de prohibir el acceso al Portal y sus servicios, sin previo aviso y sin que esto genere algún tipo de responsabilidad.
Asimismo, el acceso a los servicios del presente sitio web podría ocasionalmente verse suspendido o restringido a efectos de la realización de trabajos de reparación, mejora o mantenimiento, o la introducción de nuevos productos o servicios.
Copa Airlines y Copa Airlines Colombia no se hacen responsables por la información que se obtenga desde otros sitios Web, a los que se acceda desde nuestra página mediante link, banner, enlaces por hipertextos o cualquier otra forma. La presencia de enlaces hacia otros sitios desde el nuestro, no debe considerarse tampoco como una recomendación o un respaldo que Copa Airlines y Copa Airlines Colombia entrega a esos sitios.
El contenido de este sitio web, incluyendo el diseño y la gráfica, los signos distintivos, los software, entre otros derechos de propiedad intelectual, pertenecen a Compañía Panameña de Aviación, S.A. (Copa Airlines) y Aerorepública, S.A. (Copa Airlines Colombia) y el mismo está protegido por las leyes vigentes, nacionales e internacionales, sobre propiedad intelectual. Todos los contenidos de esta página son propiedad exclusiva de Copa Airlines y Copa Airlines Colombia o de terceros que hayan autorizado su uso a Copa Airlines y Copa Airlines Colombia, los cuales también están protegidos por las leyes vigentes, nacionales e internacionales, de propiedad intelectual.
La reproducción, duplicación o copia con fines distintos de aquellos expresamente permitidos por Copa Airlines y Copa Airlines Colombia estarán prohibidos.
Copa Airlines y Copa Airlines Colombia no será responsable por el mal uso e interpretación de lo expresado en esta página web. Tampoco lo será por el uso negligente de las contraseñas que se les asignen a los usuarios de las agencias de viaje para el acceso al portal. Se entiende que las contraseñas se asignan y son autorizadas a las agencias de viajes por lo que estas responderán frente a Copa Airlines y Copa Airlines Colombia o a terceros por los daños y perjuicios causados por el mal uso de las mismas.
Copa Airlines y Copa Airlines Colombia no se responsabilizan por el funcionamiento del navegador utilizado para acceder a esta página.
Aplican las siguientes condiciones de uso para los servicios prestados por el portal de agencias:
Usuario y contraseña
- Todos los usuarios registrados pueden cambiar su clave de acceso contactando a su ejecutivo de ventas.
- La clave de acceso de cada uno de los usuarios registrados es personal.
Formularios
- Los usuarios de las agencias son los únicos que pueden solicitar modificaciones a sus solicitudes contactando al ejecutivo de venta asignado.
- Las solicitudes anuladas no pueden ser reactivadas nuevamente.
- El sistema no valida la veracidad de la información suministrada por la agencia de viaje, es responsabilidad de la agencia, enviar información veraz y actualizada.
- Copa Airlines no puede realizar modificación alguna en las solicitudes recibidas sin autorización de la agencia.
- Es responsabilidad ineludible e indelegable de la agencia informar al pasajero los costos y condiciones aplicables por el procesamiento de las solicitudes de cambios de nombre.
- El incumplimiento por parte del agente del deber de informar los costos y condiciones del procesamiento de las solicitudes al pasajero, genera la obligación de mantener indemne a Copa Airlines de todo reclamo y/o queja y/o acción que pudiera generarse por dicho incumplimiento. Esta obligación incluirá a su vez cualquier costo y/o costas que hubieren sido soportados por Copa Airlines con motivo del incumplimiento. La agencia acepta por la presente que la mencionada obligación no puede ser cedida y/o transferida y/o limitada por clausula alguna.