{{'accessibility.skiptocontent'| translate}} Pular para o conteúdo
  • Contate-nos
  • {{'global.searching'| translate}} {{'global.error.no.results'| t}}

,

.

{{'global.or'| translate}} {{'login.signUp2'| translate}}


{{home = false}}
  • {{error|t}}
  • {{error|t}}

{{'flightbooking.originLocationCode'| t}}{{labelDesde}}

{{'flightbooking.originLocationCode'| t}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{'flightbooking.destinationLocationCode'| t}}{{labelHasta}}

{{'flightbooking.destinationLocationCode'| t}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{'validation.dependsMobile'| t}}

{{'flightbooking.departureDate'| t}} {{ departureDate | date:'mediumDate' }} - {{'flightbooking.returnDate'| t}} {{ returnDate | date:'mediumDate' }}

{{'error.required'| t}}

{{adultsF}} {{"flightbooking.adults.mobile"| t}} , {{childrensF}} {{'flightbooking.children.mobile'| t}} , {{infatsF}} {{'flightbooking.infants.mobile'| t}}
, {{'flightbooking.economy'| t}} , {{'flightbooking.business'| t}}

{{'flightbooking.select.airline'| translate}}
{{'flightbooking.select.your.origin'| translate}}
{{'flightbooking.select.your.destination'| translate}}
{{'flightbooking.selectDates' | translate}}

{{'flightbooking.departureDate'| t}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{'flightbooking.returnDate'| t}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{adults}} {{'flightbooking.adults'| t}}
{{childrens}} {{'flightbooking.children'| t}}
{{infats}} {{'flightbooking.infants'| t}}
{{'accessibility.hotelbooking.destination'| translate}}
{{"hotelbooking.rooms"| t }}
{{"hotelbooking.adults"| t }}
{{"hotelbooking.kids"| t }}
  • {{error|t}}

{{'hotelbooking.destination'| t}} {{itemSelected !== '' ? itemSelected.label : ''}}

{{'error.required'| translate}}

{{"hotelbooking.exactDate"| t }}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{roomsF}} {{'hotelbooking.rooms'| t}} , {{adultsF}} {{"hotelbooking.adults"| t }} , {{childrensF}} {{"hotelbooking.kids"| t }}

{{'flightbooking.select.your.destination'| translate}}
{{'global.searching'| translate}} {{'flightbooking.error.destination.not.found'| t}}
{{'flighthotelbooking.room' | translate}}
{{adults}} {{"hotelbooking.adults"| t }}
{{childrens}} {{"hotelbooking.kids"| t }}
{{rooms}} {{'hotelbooking.rooms'| t}}
{{'accessibility.carbooking.place.pickup'| translate}}
{{item.listText}}
{{'accessibility.carbooking.place.return'| translate}} {{item.listText}}
  • {{error|t}}

{{'carbooking.pickupplace'| t}} {{itemSelected.label}}

{{'error.required'| translate}}

{{ "carbooking.diferentplace" | t}}

{{'carbooking.givebackplace'| t}} {{itemLocation.label}}

{{'error.required'| translate}}

{{'carbooking.pickup' | translate}}   {{pickUp| date:'mediumDate'}}   {{hourPickUp}}   -  {{'carbooking.giveback' | translate}}   {{returnMobile| date:'mediumDate'}}   {{returnHour}}

{{'error.required'| translate}}

{{'carbooking.pickup.location'| t}} {{'carbooking.Return.location'| t}}
{{'carbooking.Date.hour' | translate}}

{{'carbooking.pickup' | translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'validation.carbookingHourBeforeNow'| translate | capitalize}}

{{'carbooking.giveback' | translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'validation.carbookingHourBeforeNow'| translate | capitalize}}

{{'validation.carbookingInvalidhour'| translate | capitalize}}

{{'accessibility.insurance.place.origin' | translate}}
{{item.listText}}
{{'accessibility.insurance.place.destination' | translate}}
{{item.listText}}
{{"insurancequote.passangers" | t }}
{{"insurancequote.adultskids" | t }}
{{"insurancequote.seniors" | t }}
{{"insurancequote.triptype" | t }} (*)
  • {{error|t}}

{{'insurancequote.origin'| t}} {{labelOrigin}}

{{'error.required'| translate}}

{{'insurancequote.destination'| t}} {{labelDestination}}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{adultsF}} {{"insurancequote.adultskids"| t }} , {{seniorsF}} {{"insurancequote.seniors"| t }}

{{'insurancequote.validation.notenoughtpassengers'| translate}}

{{'insurancequote.validation.toomanypassengers'| translate}}

{{'flightbooking.select.your.origin'| translate}} {{'flightbooking.select.your.destination'| translate}}
{{'insurancequote.select.travelers' | translate}}
{{adults}} {{"insurancequote.adultskids"| t }}
{{seniors}} {{"insurancequote.seniors"| t }}

{{'insurancequote.validation.notenoughtpassengers'| translate}}

{{'insurancequote.validation.toomanypassengers'| translate}}

Este campo não dever ter mais de 10 caracteres. {{'error.required' | t}} {{'error.validReservation' | t}}
Este campo não dever ter mais de 20 caracteres.
{{"webcheckin.lastName.hint"| t}} {{"webcheckin.lastName.hint2"| t}}

{{'error.alphanumeric' | t}} {{'error.required' | t}} {{'error.noSpaces' | t}}
{{'error.required' | t}} {{'error.noSpaces' | t}} {{'error.pattern' | t}} {{'error.validReservation' | t}}
{{'error.required' | t}} Este campo não dever ter mais de 12 caracteres. {{'error.pattern' | t}}
{{item.listText}}

{{'webcheckin.destination'| t}} {{labelDestination}}

{{'error.required'| translate}}

{{'flightbooking.select.your.destination'| translate}}

{{'flightbooking.error.destination.not.found'| t}}

{{"reservation.travelerLastName.hint"| t}} {{"reservation.travelerLastName.hint2"| t}}
{{'error.alphanumeric' | t}} {{'error.required' | t}} {{'error.noSpaces' | t}}


{{'error.required' | t}} {{'error.noSpaces' | t}} {{'error.validReservation' | t}}

{{"flightinfo.flightstatus.searchbyflight"| translate }}



{{"flightinfo.flightstatus.searchbyroute"| translate }}

{{'accessibility.flightstatus.place.origin'| translate}}
{{item.listText}}
{{'accessibility.flightstatus.place.destination'| translate}}
{{item.listText}}
{{"flightinfo.flightstatus.searchbyflight" | translate }}
{{'error.required' | t}} {{'error.alphanumeric' | t}} {{'error.noSpaces' | t}} Este campo não dever ter mais de {{flightNumberMaxlength}} caracteres.


{{"flightinfo.flightstatus.searchbyroute" | translate }}

{{'flightbooking.originLocationCode' | translate}}{{labelDesde}}

{{'flightbooking.originLocationCode' | translate}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{'flightbooking.destinationLocationCode' | translate}}{{labelHasta}}

{{'flightbooking.destinationLocationCode' | translate}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{'validation.dependsMobile'| translate}}

{{'accessibility.flightstatus.place.origin' | translate}}
{{'accessibility.flightstatus.place.destination' | translate}}
{{'flightbooking.select.your.origin' | translate}}
{{'flightbooking.select.your.destination' | translate}}
{{'accessibility.itineraries.place.origin'| translate}}
{{item.listText}}
{{'accessibility.itineraries.place.destination'| translate}}
{{item.listText}}

{{'flightbooking.originLocationCode' | translate}}{{labelDesde}}

{{'error.required'| translate}}

{{'flightbooking.destinationLocationCode' | translate}}{{labelHasta}}

{{'error.required'| translate}}

{{'validation.dependsMobile'| translate}}

{{'accessibility.itineraries.place.origin' | translate}}
{{'accessibility.itineraries.place.destination' | translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{"global.nonStopFlights" | t }}
{{'flightbooking.select.your.origin' | translate}}
{{'flightbooking.select.your.destination' | translate}}

{{langMobile.toLowerCase() | t}}

{{tituloCategoria}}

{{'askana.askus' | t}}

{{'global.searching'| translate}} {{'global.error.no.results'| t}}

{{'portal.normal.title' | translate}}

A Copa Airlines realiza o sonho de crianças de tocar o céu durante "Viaje Inolvidable"

  • Mais de 125 crianças beneficiárias da Fundação Pro Integración, Lar de Meninas Juana María Condessa e da Escola San Miguel Febres Cordero sobrevoaram os céus do Panamá durante a "Viaje Inolvidable 2017"
  • A equipe de voluntários da Copa Airlines se une novamente na vigésima quarta edição da "Viaje Inolvidable", permitindo que as crianças destas fundações vivam uma experiência mágica.
  • A Viaje Inolvidable el da Copa Airlines levou alegria por mais de duas décadas a mais de 4.000 crianças em toda a América. 

 

Cidade do Panamá, 07 de dezembro de 2017

A Copa Airlines realizou com sucesso a vigésima-quarta edição da "Viaje Inolvidable", na qual mais de 125 meninos e meninas tornaram realidade seu sonho de tocar o céu. Este ano, as crianças beneficiadas fazem parte da Fundação Pro Integración, do Lar de Meninas Juana María Condesa e da Escola San Miguel Febres Cordero. 

Com o objetivo de oferecer-lhes um dia cheio de felicidade, a equipe de voluntários da Copa Airlines, fornecedores e clientes uniram suas forças para tornar possível esta linda iniciativa, conseguindo fazer com que estas crianças vivam a experiência de voar em um avião pela primeira vez em suas vidas.

O dia da "Viaje Inolvidable" começou com um café da manhã nos escritórios corporativos da Copa Airlines, em Costa del Este, de onde as crianças foram levadas para o Aeroporto Internacional de Tocumen para entrar no avião da Copa Airlines, que as levou para um percurso aéreo pelo país de aproximadamente uma hora. Depois de curtirem uma incrível e divertida festa preparada pela equipe de voluntários e pelos patrocinadores da "Viaje Inolvidable", o Papai Noel e Mamãe Noel, ao final, lhes entregaram alguns presentes em nome da companhia aérea.

"Por mais de duas décadas, realizamos a "Viaje Inolvidable" com o objetivo de conceder a estas crianças um sonho durante a época do Natal. Os membros da nossa equipe de colaboradores se engajam à ação sem esperar nada em troca, apenas para fazer sorrir e encher de esperança estas crianças, passageiras do voo mais divertido da Copa Airlines e principal motor que faz com que continuemos com esta atividade todos os anos, esperando que cada criança conserve esta lembrança como um dos melhores dias de sua vida e não esqueça que é possível transformar os sonhos em realidade", mencionou Pedro Heilbron, Presidente Executivo da Copa Airlines.

"Para as acrianças, viajar de avião é uma experiência única e muito especial que jamais esquecerão, pois torna-se uma demonstração de que os sonhos, apesar de algumas vezes parecerem distantes, podem ser alcançados. Assim, além de uma alegre recordação, cada uma destas crianças voltará para sua casa com uma mensagem muito importante: não importam as dificuldades, os desafios e os obstáculos que apareçam na vida, com esperança e dedicação todos os sonhos podem se tornar realidade", comentou Ivette Franco Koroneos, Diretora Sênior de Assessoria Jurídica da Copa Airlines, responsável pela coordenação da "Viaje Inolvidable".

A Fundação Pro Integración ajuda a melhorar a qualidade de vida das pessoas portadoras de deficiência, especialmente daquelas com escassos recursos, além de defender seus direitos, oferecendo apoio na formulação, promulgação e execução de leis, políticas e programas de inclusão. 

Por outro lado, o Lar Juana María Condesa teve início com o objetivo de acolher jovens panamenhas que não podem frequentar a escola, tanto por causa de seu meio comunitário como pela extrema pobreza. O lar lhes oferece um ambiente familiar, simples, próximo e acolhedor, onde podem aprender a viver com alegria, respeito mútuo e responsabilidade, focadas na importância de completar seus estudos e evitar a deserção escolar. 

Este ano, as crianças e os jovens da Escola San Miguel Febres Cordero, situada na 24 de Dezembro, também se unem à "Viaje Inolvidable". A Copa Airlines tem apoiado esta escola por anos, focando na importância da educação para vencer as dificuldades e conquistar seus sonhos.  

Além disso, como todos os anos, são parte importante da Viaje Inolvidable as crianças as FANLYC, que são apadrinhadas pela Copa Airlines e pelo Aeroporto Internacional de Tocumen, além das crianças símbolo do Teletón 20-30. 
A Viaje Inolvidable teve início no ano de 1994, com as crianças do Lar San José de Malambo e a cada mês de dezembro, há 24 anos, a Copa enche o Aeroporto de Tocumen de sorrisos, com a presença dos pequenos que cumprem o sonho que todos tiveram, alguma vez, de pegar um avião e voar para estar mais perto do céu.

Desde 1998, a "Viaje Inolvidable" também é realizada a cada ano em uma das cidades em que a Copa Airlines voa. Em anos anteriores, participaram crianças de Barranquilla, Rio de Janeiro, San José, Miami, Santiago do Chile, Manágua, Santa Cruz de la Sierra, San Salvador, Buenos Aires, Caracas, Bogotá, Porto Alegre, Santo Domingo e Havana. Este ano, 130 crianças da Cidade da Guatemala também tiveram sua “Viaje Inolvidable", tornando realidade seu sonho de voar pela primeira vez.