{{'accessibility.skiptocontent'| translate}} Pular para o conteúdo
  • Contate-nos
  • {{'global.searching'| translate}} {{'global.error.no.results'| t}}

,

.

{{'global.or'| translate}} {{'login.signUp2'| translate}}


{{home = false}}
  • {{error|t}}
  • {{error|t}}

{{'flightbooking.originLocationCode'| t}}{{labelDesde}}

{{'flightbooking.originLocationCode'| t}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{'flightbooking.destinationLocationCode'| t}}{{labelHasta}}

{{'flightbooking.destinationLocationCode'| t}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{'validation.dependsMobile'| t}}

{{'flightbooking.departureDate'| t}} {{ departureDate | date:'mediumDate' }} - {{'flightbooking.returnDate'| t}} {{ returnDate | date:'mediumDate' }}

{{'error.required'| t}}

{{adultsF}} {{"flightbooking.adults.mobile"| t}}, {{childrensF}} {{'flightbooking.children.mobile'| t}}, {{infatsF}} {{'flightbooking.infants.mobile'| t}},
{{'flightbooking.economy'| t}} {{'flightbooking.business'| t}}

{{'flightbooking.select.your.origin'| translate}}
{{'flightbooking.select.your.destination'| translate}}
{{'flightbooking.selectDates' | translate}}

{{'flightbooking.departureDate'| t}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{'flightbooking.returnDate'| t}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{'flightbooking.select.passengers' | translate}}
{{adults}} {{'flightbooking.adults'| t}}
{{childrens}} {{'flightbooking.children'| t}}
{{infats}} {{'flightbooking.infants'| t}}
{{'accessibility.hotelbooking.destination'| translate}}
{{"hotelbooking.rooms"| t }}
{{"hotelbooking.adults"| t }}
{{"hotelbooking.kids"| t }}
  • {{error|t}}

{{'hotelbooking.destination'| t}} {{itemSelected !== '' ? itemSelected.label : ''}}

{{'error.required'| translate}}

{{"hotelbooking.exactDate"| t }}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{roomsF}} {{'hotelbooking.rooms'| t}} , {{adultsF}} {{"hotelbooking.adults"| t }} , {{childrensF}} {{"hotelbooking.kids"| t }}

{{'flightbooking.select.your.destination'| translate}}
{{'global.searching'| translate}} {{'flightbooking.error.destination.not.found'| t}}
{{'flighthotelbooking.room' | translate}}
{{adults}} {{"hotelbooking.adults"| t }}
{{childrens}} {{"hotelbooking.kids"| t }}
{{rooms}} {{'hotelbooking.rooms'| t}}
{{'accessibility.carbooking.place.pickup'| translate}}
{{item.listText}}
{{'accessibility.carbooking.place.return'| translate}} {{item.listText}}
  • {{error|t}}

{{'carbooking.pickupplace'| t}} {{itemSelected.label}}

{{'error.required'| translate}}

{{ "carbooking.diferentplace" | t}}

{{'carbooking.givebackplace'| t}} {{itemLocation.label}}

{{'error.required'| translate}}

{{'carbooking.pickup' | translate}}   {{pickUp| date:'mediumDate'}}   {{hourPickUp}}   -  {{'carbooking.giveback' | translate}}   {{returnMobile| date:'mediumDate'}}   {{returnHour}}

{{'error.required'| translate}}

{{'carbooking.pickup.location'| t}} {{'carbooking.Return.location'| t}}
{{'carbooking.Date.hour' | translate}}

{{'carbooking.pickup' | translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'validation.carbookingHourBeforeNow'| translate | capitalize}}

{{'carbooking.giveback' | translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'validation.carbookingHourBeforeNow'| translate | capitalize}}

{{'validation.carbookingInvalidhour'| translate | capitalize}}

{{'accessibility.insurance.place.origin' | translate}}
{{item.listText}}
{{'accessibility.insurance.place.destination' | translate}}
{{item.listText}}
{{"insurancequote.passangers" | t }}
{{"insurancequote.adultskids" | t }}
{{"insurancequote.seniors" | t }}
{{"insurancequote.triptype" | t }} (*)
  • {{error|t}}

{{'insurancequote.origin'| t}} {{labelOrigin}}

{{'error.required'| translate}}

{{'insurancequote.destination'| t}} {{labelDestination}}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{adultsF}} {{"insurancequote.adultskids"| t }} , {{seniorsF}} {{"insurancequote.seniors"| t }}

{{'insurancequote.validation.notenoughtpassengers'| translate}}

{{'insurancequote.validation.toomanypassengers'| translate}}

{{'flightbooking.select.your.origin'| translate}} {{'flightbooking.select.your.destination'| translate}}
{{'insurancequote.select.travelers' | translate}}
{{adults}} {{"insurancequote.adultskids"| t }}
{{seniors}} {{"insurancequote.seniors"| t }}

{{'insurancequote.validation.notenoughtpassengers'| translate}}

{{'insurancequote.validation.toomanypassengers'| translate}}

Este campo não dever ter mais de 10 caracteres. {{'error.required' | t}} {{'error.validReservation' | t}}
Este campo não dever ter mais de 20 caracteres.
{{"webcheckin.lastName.hint"| t}} {{"webcheckin.lastName.hint2"| t}}

{{'error.alphanumeric' | t}} {{'error.required' | t}} {{'error.noSpaces' | t}}
{{'error.required' | t}} {{'error.noSpaces' | t}} {{'error.pattern' | t}} {{'error.validReservation' | t}}
{{'error.required' | t}} Este campo não dever ter mais de 12 caracteres. {{'error.pattern' | t}}
{{item.listText}}

{{'webcheckin.destination'| t}} {{labelDestination}}

{{'error.required'| translate}}

{{'flightbooking.select.your.destination'| translate}}

{{'flightbooking.error.destination.not.found'| t}}

{{"reservation.travelerLastName.hint"| t}} {{"reservation.travelerLastName.hint2"| t}}
{{'error.alphanumeric' | t}} {{'error.required' | t}} {{'error.noSpaces' | t}}


{{'error.required' | t}} {{'error.noSpaces' | t}} {{'error.validReservation' | t}}

{{"flightinfo.flightstatus.searchbyflight"| translate }}



{{"flightinfo.flightstatus.searchbyroute"| translate }}

{{'accessibility.flightstatus.place.origin'| translate}}
{{item.listText}}
{{'accessibility.flightstatus.place.destination'| translate}}
{{item.listText}}
{{"flightinfo.flightstatus.searchbyflight" | translate }}
{{'error.required' | t}} {{'error.alphanumeric' | t}} {{'error.noSpaces' | t}} Este campo não dever ter mais de {{flightNumberMaxlength}} caracteres.


{{"flightinfo.flightstatus.searchbyroute" | translate }}

{{'flightbooking.originLocationCode' | translate}}{{labelDesde}}

{{'flightbooking.originLocationCode' | translate}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{'flightbooking.destinationLocationCode' | translate}}{{labelHasta}}

{{'flightbooking.destinationLocationCode' | translate}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{'validation.dependsMobile'| translate}}

{{'accessibility.flightstatus.place.origin' | translate}}
{{'accessibility.flightstatus.place.destination' | translate}}
{{'flightbooking.select.your.origin' | translate}}
{{'flightbooking.select.your.destination' | translate}}
{{'accessibility.itineraries.place.origin'| translate}}
{{item.listText}}
{{'accessibility.itineraries.place.destination'| translate}}
{{item.listText}}

{{'flightbooking.originLocationCode' | translate}}{{labelDesde}}

{{'error.required'| translate}}

{{'flightbooking.destinationLocationCode' | translate}}{{labelHasta}}

{{'error.required'| translate}}

{{'validation.dependsMobile'| translate}}

{{'accessibility.itineraries.place.origin' | translate}}
{{'accessibility.itineraries.place.destination' | translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{"global.nonStopFlights" | t }}
{{'flightbooking.select.your.origin' | translate}}
{{'flightbooking.select.your.destination' | translate}}

{{'askana.askus' | t}}

{{langMobile.toLowerCase() | t}}

{{tituloCategoria}}

{{'askana.askus' | t}}

{{'global.searching'| translate}} {{'global.error.no.results'| t}}

{{'portal.normal.title' | translate}}

Reconhecimentos

A Copa Airlines foi reconhecida por seu grande sucesso e desenvolvimento contínuo por organizações de prestígio:

  • A companhia aérea foi reconhecida como “a mais pontual da América Latina”, por conseguir uma pontualidade média anual de 90,29%, ficando em primeiro lugar no ranking On-Time Performance Service 2014, da empresa de consultoria internacional FlightStats.
  • A Copa Airlines recebe prêmio em agosto de 2014 como “Companhia Aérea Líder do México e América Central” pelo World Travel Awards, reconhecida como o “Oscar do turismo”.
  • A Copa Airlines foi eleita em 2013 dentro da categoria dos prêmios Anuais pelo Serviço de Pontualidade, como a “Melhor Companhia Aérea da América do Sul” pela FlightStats, empresa reconhecida mundialmente pela veracidade de seus estudos e coleta de dados no setor da aviação internacional.
  • Copa Airlines recebe o prêmio da Skytrax como a Melhor Empresa Aérea da América Central e Caribe em 2013.
  • Aeroporto Internacional de Tocumen é o melhor aeroporto da América Central nos Prêmios de Melhor Aeroporto do Mundo em 2012 e 2013.
  • Aeroporto Internacional de Tocumen entre os 100 melhores aeroportos do mundo nos Prêmios de Melhor Aeroporto do Mundo em 2012 e 2013.
  • A Copa Airlines foi eleita a vencedora na categoria "Liderança Regional" do "Airline Business Strategy Awards 2012".
  • A Copa Airlines é nomeada pela World Travel Awards como a "Companhia Aérea Líder no México e América Central de 2011." É o segundo ano consecutivo em que a Copa Airlines recebe este prêmio, embora outras três companhias aéreas mexicanas e centro-americanas também foram nomeadas.
  • O Presidents Club do Panamá, obteve em 2010, o Priority Pass Award por ser a sala que na América Central, América do Sul e América Latina recebe mais passageiros com esse cartão.
  • O prêmio Lifetime Achievement Award foi outorgado em julho de 2009 pela revista Airline Business a Pedro Heilbron e à Copa Airlines, por sua excepcional influência na transformação do setor da aviação.
  • O Presidents Club foi premiado em 2008 com O Clube do Ano, entre os 27 Presidents Clubs pertencentes ao sistema da Continental Airlines.
  • Reconhecida como a Melhor Companhia aérea da América Central, México e Caribe e Melhor Serviço de Bordo em 2004, 2005, 2006 e 2008 pela SkyTrax com base em uma enquete mundial entre os passageiros.
  • Uma das “50 Melhores Empresas do Panamá” em 2008, pela revista centro-americana Wise’ N Vest.
  • O Prêmio Bravo da revista Latin Trade foi outorgado a Pedro Heilbron, reconhecendo-o como o “Melhor CEO” na categoria de companhias com receita inferior a US$ 1 bilhão de dólares.
  • Reconhecida como uma das “10 Melhores Empregadoras da América Latina”, em junho de 2004 e em outubro de 2006 pela consultora em recursos humanos, Hewitt Associates e pela Revista AméricaEconomia.
  • Recebeu o Prêmio à Exportação de Serviços em setembro de 2005 do Ministério de Comércio e Indústrias da República do Panamá.
  • Reconhecida como Uma da 50 melhores empresas para se trabalhar em março de 2005, pela revista centro-americana Summa.
  • Reconhecida como Uma das 10 empresas mais admiradas na região em fevereiro de 2005, pela revista centro-americana Estratégia & Negócios.
  • Recebeu o prêmio Rosa dos Ventos de “Melhor Companhia Aérea Internacional” em outubro de 2003 da Associação Colombiana de Jornalistas de Turismo.
  • Reconhecida como a Melhor Companhia Aérea em Desenvolvimento em abril de 2003 pela publicação AirFinance Journal.
  • Nomeada a Companhia Aérea do Ano pela OAG em abril de 2003, e selecionada pela OAG entre as companhias aéreas do ano na América Central, do Sul e Caribe.
  • O Prêmio Turismo Sem Fronteiras em dezembro de 2002 da Federação de Câmaras de Turismo da América Central (FEDECATUR) reconheceu “os esforços realizados em cada vez mais e melhores projetos e atividades a fim de melhorar a integração da América Central”.
  • Reconhecida como a Melhor Estratégia de Regionalização na América Latina em novembro de 2002 pela Revista Poder, Booz, Allen &Hamilton and Egon Zehnder Internacional, ressaltando “o sucesso no desenvolvimento do centro de conexões no Panamá, o qual contribui para o desenvolvimento contínuo na América Latina”.
  • Indicada a companhia aérea mais pontual em março de 2002 pelo Centro Operacional do Aeroporto Internacional da Cidade do México, reconhecida como “a companhia aérea mais pontual de 2001”.
  • O Prêmio Excelência em setembro de 2001 da Revista América Economia lhe foi outorgado por sua “inovação, criatividade e liderança na aviação”.