{{'accessibility.skiptocontent'| translate}}
{{'accessibility.login.box.introduction' | translate}} {{'accessibility.membermenu.introduction' | translate}} {{'accessibility.askana.introduction' | translate}}
{{home = false}}
  • {{error|t}}
  • {{error|t}}

{{'flightbooking.originLocationCode'| t}}{{labelDesde}}

{{'flightbooking.originLocationCode'| t}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{'flightbooking.destinationLocationCode'| t}}{{labelHasta}}

{{'flightbooking.destinationLocationCode'| t}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{'validation.dependsMobile'| t}}

{{'flightbooking.departureDate'| t}} {{ departureDate | date:'mediumDate' }} - {{'flightbooking.returnDate'| t}} {{ returnDate | date:'mediumDate' }}

{{'error.required'| t}}

{{adultsF}} {{"flightbooking.adults.mobile"| t}} , {{childrensF}} {{'flightbooking.children.mobile'| t}} , {{infatsF}} {{'flightbooking.infants.mobile'| t}}
, {{'flightbooking.economy'| t}} , {{'flightbooking.business'| t}}

{{'flightbooking.select.airline'| translate}}
{{'flightbooking.select.your.origin'| translate}}
{{'flightbooking.select.your.destination'| translate}}
{{'flightbooking.selectDates' | translate}}

{{'flightbooking.departureDate'| t}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{'flightbooking.returnDate'| t}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{adults}} {{'flightbooking.adults'| t}}
{{childrens}} {{'flightbooking.children'| t}}
{{infats}} {{'flightbooking.infants'| t}}
{{'accessibility.hotelbooking.destination'| translate}}
{{"hotelbooking.rooms"| t }}
{{"hotelbooking.adults"| t }}
{{"hotelbooking.kids"| t }}
  • {{error|t}}

{{'hotelbooking.destination'| t}} {{itemSelected !== '' ? itemSelected.label : ''}}

{{'error.required'| translate}}

{{"hotelbooking.exactDate"| t }}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{roomsF}} {{'hotelbooking.rooms'| t}} , {{adultsF}} {{"hotelbooking.adults"| t }} , {{childrensF}} {{"hotelbooking.kids"| t }}

{{'flightbooking.select.your.destination'| translate}}
{{'global.searching'| translate}} {{'flightbooking.error.destination.not.found'| t}}
{{'flighthotelbooking.room' | translate}}
{{adults}} {{"hotelbooking.adults"| t }}
{{childrens}} {{"hotelbooking.kids"| t }}
{{rooms}} {{'hotelbooking.rooms'| t}}
{{'accessibility.carbooking.place.pickup'| translate}}
{{item.listText}}
{{'accessibility.carbooking.place.return'| translate}} {{item.listText}}
  • {{error|t}}

{{'carbooking.pickupplace'| t}} {{itemSelected.label}}

{{'error.required'| translate}}

{{ "carbooking.diferentplace" | t}}

{{'carbooking.givebackplace'| t}} {{itemLocation.label}}

{{'error.required'| translate}}

{{'carbooking.pickup' | translate}}   {{pickUp| date:'mediumDate'}}   {{hourPickUp}}   -  {{'carbooking.giveback' | translate}}   {{returnMobile| date:'mediumDate'}}   {{returnHour}}

{{'error.required'| translate}}

{{'carbooking.pickup.location'| t}} {{'carbooking.Return.location'| t}}
{{'carbooking.Date.hour' | translate}}

{{'carbooking.pickup' | translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'validation.carbookingHourBeforeNow'| translate | capitalize}}

{{'carbooking.giveback' | translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'validation.carbookingHourBeforeNow'| translate | capitalize}}

{{'validation.carbookingInvalidhour'| translate | capitalize}}

{{'accessibility.insurance.place.origin' | translate}}
{{item.listText}}
{{'accessibility.insurance.place.destination' | translate}}
{{item.listText}}
{{"insurancequote.passangers" | t }}
{{"insurancequote.adultskids" | t }}
{{"insurancequote.seniors" | t }}
{{"insurancequote.triptype" | t }} (*)
  • {{error|t}}

{{'insurancequote.origin'| t}} {{labelOrigin}}

{{'error.required'| translate}}

{{'insurancequote.destination'| t}} {{labelDestination}}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{adultsF}} {{"insurancequote.adultskids"| t }} , {{seniorsF}} {{"insurancequote.seniors"| t }}

{{'insurancequote.validation.notenoughtpassengers'| translate}}

{{'insurancequote.validation.toomanypassengers'| translate}}

{{'flightbooking.select.your.origin'| translate}} {{'flightbooking.select.your.destination'| translate}}
{{'insurancequote.select.travelers' | translate}}
{{adults}} {{"insurancequote.adultskids"| t }}
{{seniors}} {{"insurancequote.seniors"| t }}

{{'insurancequote.validation.notenoughtpassengers'| translate}}

{{'insurancequote.validation.toomanypassengers'| translate}}

Este campo não dever ter mais de 10 caracteres. {{'error.required' | t}} {{'error.validReservation' | t}}
Este campo não dever ter mais de 20 caracteres.
{{"webcheckin.lastName.hint"| t}} {{"webcheckin.lastName.hint2"| t}}

{{'error.alphanumeric' | t}} {{'error.required' | t}} {{'error.noSpaces' | t}}
{{'error.required' | t}} {{'error.noSpaces' | t}} {{'error.pattern' | t}} {{'error.validReservation' | t}}
{{'error.required' | t}} Este campo não dever ter mais de 12 caracteres. {{'error.pattern' | t}}
{{item.listText}}

{{'webcheckin.destination'| t}} {{labelDestination}}

{{'error.required'| translate}}

{{'flightbooking.select.your.destination'| translate}}

{{'flightbooking.error.destination.not.found'| t}}

{{"reservation.travelerLastName.hint"| t}} {{"reservation.travelerLastName.hint2"| t}}
{{'error.alphanumeric' | t}} {{'error.required' | t}} {{'error.noSpaces' | t}}


{{'error.required' | t}} {{'error.noSpaces' | t}} {{'error.validReservation' | t}}

{{"flightinfo.flightstatus.searchbyflight"| translate }}



{{"flightinfo.flightstatus.searchbyroute"| translate }}

{{'accessibility.flightstatus.place.origin'| translate}}
{{item.listText}}
{{'accessibility.flightstatus.place.destination'| translate}}
{{item.listText}}
{{"flightinfo.flightstatus.searchbyflight" | translate }}
{{'error.required' | t}} {{'error.alphanumeric' | t}} {{'error.noSpaces' | t}} Este campo não dever ter mais de {{flightNumberMaxlength}} caracteres.


{{"flightinfo.flightstatus.searchbyroute" | translate }}

{{'flightbooking.originLocationCode' | translate}}{{labelDesde}}

{{'flightbooking.originLocationCode' | translate}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{'flightbooking.destinationLocationCode' | translate}}{{labelHasta}}

{{'flightbooking.destinationLocationCode' | translate}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{'validation.dependsMobile'| translate}}

{{'accessibility.flightstatus.place.origin' | translate}}
{{'accessibility.flightstatus.place.destination' | translate}}
{{'flightbooking.select.your.origin' | translate}}
{{'flightbooking.select.your.destination' | translate}}
{{'accessibility.itineraries.place.origin'| translate}}
{{item.listText}}
{{'accessibility.itineraries.place.destination'| translate}}
{{item.listText}}

{{'flightbooking.originLocationCode' | translate}}{{labelDesde}}

{{'error.required'| translate}}

{{'flightbooking.destinationLocationCode' | translate}}{{labelHasta}}

{{'error.required'| translate}}

{{'validation.dependsMobile'| translate}}

{{'accessibility.itineraries.place.origin' | translate}}
{{'accessibility.itineraries.place.destination' | translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{"global.nonStopFlights" | t }}
{{'flightbooking.select.your.origin' | translate}}
{{'flightbooking.select.your.destination' | translate}}

Contate-nos

{{tituloCategoria}}

{{'askana.askus' | t}}

{{'portal.normal.title' | translate}}

A Copa Airlines e o gabinete da Primeira-dama do Panamá unem forças para levar a mensagem da prevenção contra o c ncer ao continente todo

 

 

  • A Copa Airlines divulgou no Aeroporto Internacional de Tocumen o logotipo da campanha "Faça a tempo!" que acompanhará quinze aviões da sua frota durante o mês de outubro

  • A Companhia Aérea panamenha se soma à campanha "Unindo forças contra o câncer", promovida pela Primeira-Dama da República, Yazmín Colón de Cortizo

  • A Copa Airlines reitera o seu compromisso com a luta contra o câncer, promovendo ações de prevenção e acompanhamento entre os seus colaboradores e associações que atendem essa doença

 

Cidade do Panamá, 9 de outubro de 2019

Copa Airlines y Despacho de la primera dama se unen para promover la lucha contra el cáncer en todo el continente No mês da sensibilização sobre o câncer de mama e de próstata, a Copa Airlines revelou, no Aeroporto Internacional de Tocumen, o logotipo da campanha Faça a tempo!, que acompanhará, durante o mês de outubro, dez aeronaves da Companhia Aérea panamenha, como símbolo da mensagem de reflexão e prevenção sobre a doença em 80 destinos, em 33 países do continente.

Faça a tempo! é uma campanha que nasce dentro da Companhia Aérea com o intuito de sensibilizar o país e seus mais de 9.000 colaboradores com relação à importância de se realizar exames para a detecção precoce do câncer, sendo esse o primeiro passo para combater a doença. Esta mensagem de prevenção e detecção precoce transcende também a todos os passageiros que viajam diariamente com a Copa Airlines, lembrando que a luta contra todo tipo de câncer deve ser dada todos os 365 dias do ano.

"Ao longo desse mês, iremos realizar ultrassom de mama e análises de PSA (próstata) em nossas quatro clínicas, continuando com este esforço de prevenção para os nossos colaboradores e colaboradoras", afirma Vidalia Fernandez de Casado, vice-presidenta de Recursos Humanos da Copa Airlines. Acrescentou também que "esta campanha não acaba hoje e continuaremos promovendo a mensagem de prevenção entre os nossos passageiros e clientes, em nossas plataformas internas e externas.

A Copa Airlines tem feito parte, por 18 anos, de campanhas de prevenção promovidas pelo Gabinete da Primeira-Dama da República, presidida, neste período presidencial, pela senhora Yazmín Colón de Cortizo, este ano com o lema "Unindo forças contra o Câncer", com o intuito de levar uma mensagem de prevenção a cada lugar de Panamá e que agora é ampliado para todo o continente.

O câncer não bate na porta, não pede licença, irrompe, entra sem avisar, mas se estamos bem atentos, podemos vencê-lo", comentou a senhora Yazmín Colón de Cortizo, Primeira-Dama da República. O evento de lançamento do logotipo, que combina o laço vermelho e azul e que levará esta importante mensagem para todo o continente, teve a presença da Primeira-Dama, representantes da Companhia Aérea e da Tocumen S.A.

Como parte do compromisso da Copa Airlines na luta contra esta doença, a Associação Nacional de Pacientes de Quimioterapia recebeu mais de 380 mil Balboas, destinados a fornecer apoio de alimentação e transporte para pacientes e suas famílias, oferecendo assim contenção e apoio durante a dura batalha contra o câncer. Desta forma, a Companhia Aérea do Panamá contribui para uma melhor qualidade de vida desses pacientes, proporcionando o maior bem-estar possível em todas as localidades em que opera, especialmente no Panamá.

A Copa Airlines, como uma empresa socialmente responsável, reitera seu forte compromisso com as comunidades e o bem-estar de todos os panamenhos e, em particular, dos pacientes com câncer, destacando o valor de promover e levar um estilo de vida saudável. Nesse sentido, como parte da campanha de prevenção, a Companhia Aérea promove entre seus colaboradores palestras sobre a importância de exames periódicos, feiras de saúde e exames de rotina, para a detecção precoce desta doença.