{{'accessibility.skiptocontent'| translate}} Pular para o conteúdo
  • Contate-nos
  • {{'global.searching'| translate}} {{'global.error.no.results'| t}}

,

.

{{'global.or'| translate}} {{'login.signUp2'| translate}}


{{home = false}}
  • {{error|t}}
  • {{error|t}}

{{'flightbooking.originLocationCode'| t}}{{labelDesde}}

{{'flightbooking.originLocationCode'| t}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{'flightbooking.destinationLocationCode'| t}}{{labelHasta}}

{{'flightbooking.destinationLocationCode'| t}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{'validation.dependsMobile'| t}}

{{'flightbooking.departureDate'| t}} {{ departureDate | date:'mediumDate' }} - {{'flightbooking.returnDate'| t}} {{ returnDate | date:'mediumDate' }}

{{'error.required'| t}}

{{adultsF}} {{"flightbooking.adults.mobile"| t}} , {{childrensF}} {{'flightbooking.children.mobile'| t}} , {{infatsF}} {{'flightbooking.infants.mobile'| t}}
, {{'flightbooking.economy'| t}} , {{'flightbooking.business'| t}}

{{'flightbooking.select.airline'| translate}}
{{'flightbooking.select.your.origin'| translate}}
{{'flightbooking.select.your.destination'| translate}}
{{'flightbooking.selectDates' | translate}}

{{'flightbooking.departureDate'| t}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{'flightbooking.returnDate'| t}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{adults}} {{'flightbooking.adults'| t}}
{{childrens}} {{'flightbooking.children'| t}}
{{infats}} {{'flightbooking.infants'| t}}
{{'accessibility.hotelbooking.destination'| translate}}
{{"hotelbooking.rooms"| t }}
{{"hotelbooking.adults"| t }}
{{"hotelbooking.kids"| t }}
  • {{error|t}}

{{'hotelbooking.destination'| t}} {{itemSelected !== '' ? itemSelected.label : ''}}

{{'error.required'| translate}}

{{"hotelbooking.exactDate"| t }}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{roomsF}} {{'hotelbooking.rooms'| t}} , {{adultsF}} {{"hotelbooking.adults"| t }} , {{childrensF}} {{"hotelbooking.kids"| t }}

{{'flightbooking.select.your.destination'| translate}}
{{'global.searching'| translate}} {{'flightbooking.error.destination.not.found'| t}}
{{'flighthotelbooking.room' | translate}}
{{adults}} {{"hotelbooking.adults"| t }}
{{childrens}} {{"hotelbooking.kids"| t }}
{{rooms}} {{'hotelbooking.rooms'| t}}
{{'accessibility.carbooking.place.pickup'| translate}}
{{item.listText}}
{{'accessibility.carbooking.place.return'| translate}} {{item.listText}}
  • {{error|t}}

{{'carbooking.pickupplace'| t}} {{itemSelected.label}}

{{'error.required'| translate}}

{{ "carbooking.diferentplace" | t}}

{{'carbooking.givebackplace'| t}} {{itemLocation.label}}

{{'error.required'| translate}}

{{'carbooking.pickup' | translate}}   {{pickUp| date:'mediumDate'}}   {{hourPickUp}}   -  {{'carbooking.giveback' | translate}}   {{returnMobile| date:'mediumDate'}}   {{returnHour}}

{{'error.required'| translate}}

{{'carbooking.pickup.location'| t}} {{'carbooking.Return.location'| t}}
{{'carbooking.Date.hour' | translate}}

{{'carbooking.pickup' | translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'validation.carbookingHourBeforeNow'| translate | capitalize}}

{{'carbooking.giveback' | translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'validation.carbookingHourBeforeNow'| translate | capitalize}}

{{'validation.carbookingInvalidhour'| translate | capitalize}}

{{'accessibility.insurance.place.origin' | translate}}
{{item.listText}}
{{'accessibility.insurance.place.destination' | translate}}
{{item.listText}}
{{"insurancequote.passangers" | t }}
{{"insurancequote.adultskids" | t }}
{{"insurancequote.seniors" | t }}
{{"insurancequote.triptype" | t }} (*)
  • {{error|t}}

{{'insurancequote.origin'| t}} {{labelOrigin}}

{{'error.required'| translate}}

{{'insurancequote.destination'| t}} {{labelDestination}}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{adultsF}} {{"insurancequote.adultskids"| t }} , {{seniorsF}} {{"insurancequote.seniors"| t }}

{{'insurancequote.validation.notenoughtpassengers'| translate}}

{{'insurancequote.validation.toomanypassengers'| translate}}

{{'flightbooking.select.your.origin'| translate}} {{'flightbooking.select.your.destination'| translate}}
{{'insurancequote.select.travelers' | translate}}
{{adults}} {{"insurancequote.adultskids"| t }}
{{seniors}} {{"insurancequote.seniors"| t }}

{{'insurancequote.validation.notenoughtpassengers'| translate}}

{{'insurancequote.validation.toomanypassengers'| translate}}

Este campo não dever ter mais de 10 caracteres. {{'error.required' | t}} {{'error.validReservation' | t}}
Este campo não dever ter mais de 20 caracteres.
{{"webcheckin.lastName.hint"| t}} {{"webcheckin.lastName.hint2"| t}}

{{'error.alphanumeric' | t}} {{'error.required' | t}} {{'error.noSpaces' | t}}
{{'error.required' | t}} {{'error.noSpaces' | t}} {{'error.pattern' | t}} {{'error.validReservation' | t}}
{{'error.required' | t}} Este campo não dever ter mais de 12 caracteres. {{'error.pattern' | t}}
{{item.listText}}

{{'webcheckin.destination'| t}} {{labelDestination}}

{{'error.required'| translate}}

{{'flightbooking.select.your.destination'| translate}}

{{'flightbooking.error.destination.not.found'| t}}

{{"reservation.travelerLastName.hint"| t}} {{"reservation.travelerLastName.hint2"| t}}
{{'error.alphanumeric' | t}} {{'error.required' | t}} {{'error.noSpaces' | t}}


{{'error.required' | t}} {{'error.noSpaces' | t}} {{'error.validReservation' | t}}

{{"flightinfo.flightstatus.searchbyflight"| translate }}



{{"flightinfo.flightstatus.searchbyroute"| translate }}

{{'accessibility.flightstatus.place.origin'| translate}}
{{item.listText}}
{{'accessibility.flightstatus.place.destination'| translate}}
{{item.listText}}
{{"flightinfo.flightstatus.searchbyflight" | translate }}
{{'error.required' | t}} {{'error.alphanumeric' | t}} {{'error.noSpaces' | t}} Este campo não dever ter mais de {{flightNumberMaxlength}} caracteres.


{{"flightinfo.flightstatus.searchbyroute" | translate }}

{{'flightbooking.originLocationCode' | translate}}{{labelDesde}}

{{'flightbooking.originLocationCode' | translate}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{'flightbooking.destinationLocationCode' | translate}}{{labelHasta}}

{{'flightbooking.destinationLocationCode' | translate}} {{'global.isRequired'| translate}}

{{'validation.dependsMobile'| translate}}

{{'accessibility.flightstatus.place.origin' | translate}}
{{'accessibility.flightstatus.place.destination' | translate}}
{{'flightbooking.select.your.origin' | translate}}
{{'flightbooking.select.your.destination' | translate}}
{{'accessibility.itineraries.place.origin'| translate}}
{{item.listText}}
{{'accessibility.itineraries.place.destination'| translate}}
{{item.listText}}

{{'flightbooking.originLocationCode' | translate}}{{labelDesde}}

{{'error.required'| translate}}

{{'flightbooking.destinationLocationCode' | translate}}{{labelHasta}}

{{'error.required'| translate}}

{{'validation.dependsMobile'| translate}}

{{'accessibility.itineraries.place.origin' | translate}}
{{'accessibility.itineraries.place.destination' | translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{'error.required'| translate}}

{{"global.nonStopFlights" | t }}
{{'flightbooking.select.your.origin' | translate}}
{{'flightbooking.select.your.destination' | translate}}

{{langMobile.toLowerCase() | t}}

{{tituloCategoria}}

{{'askana.askus' | t}}

{{'global.searching'| translate}} {{'global.error.no.results'| t}}

{{'portal.normal.title' | translate}}

A Copa Airlines comemora o esforço e a dedicação na luta contra os cânceres de mama e próstata em seu 70º aniversário

  • Como parte da celebração de seus 70 anos, a Copa Airlines revelou na manhã de hoje um dos aviões que portará o logo dessa iniciativa, levando mensagens de reflexão e prevenção dos cânceres de mama e próstata a todos os destinos da companhia.
  • A Copa Airlines e o Aeroporto Internacional de Tocumen uniram esforços, reafirmando seu compromisso com essa causa e transformando o Hub das Américas em um dos impulsionadores dessa importante causa.
  • A campanha promovida pelo Gabinete da Primeira Dama da República tem como objetivo a conscientização sobre a importância de realizar os exames para detectar a doença a tempo.

 

Cidade do Panamá, 2 de outubro, 2017

A Copa Airlines, ao fazer 70 anos, comemora o esforço, a luta e a dedicação dos pacientes com cânceres de mama e próstata no Panamá e na América Latina. A Copa Airlines e o Aeroporto Internacional de Tocumen uniram-se à campanha promovida pelo Gabinete da Primeira Dama da República, Lorena Castillo de Varela, com o objetivo de conscientizar sobre a importância de realizar os exames para detecção precoce dos cânceres de mama e próstata, cujo lema este ano é: "Hoje celebramos a vida, lutando juntos". 


Hoje, durante uma cerimônia realizada no Aeroporto Internacional de Tocumen, a companhia aérea apresentou oficialmente um dos 15 aviões que portarão o logo da campanha este mês, carregando essa importante mensagem de reflexão. Os aviões da Copa Airlines que portarão a imagem da campanha voarão pelos céus do continente até qualquer um dos mais de 70 destinos nos 31 países em que a empresa opera. 


Em relação a essa campanha, Vidalia de Casado, Vice-presidente de Recursos Humanos da Copa Airlines, explicou que "decidimos nos unir a esse projeto porque estamos convencidos de que é fundamental ter uma sociedade consciente e precavida que entenda a importância de realizar exames recorrentes e a tempo, sendo que o nosso maior compromisso é levar a mensagem o mais alto e o mais longe possível, para que cada vez mais pessoas adotem um estilo de vida saudável e procurem os centros de saúde para fazer a prevenção". 


O evento contou com a participação da Primeira Dama da República, Lorena Castillo de Varela, e do Senhor Carlos Duboy, Gerente Geral do Aeroporto de Tocumen, que expressaram sua solidariedade para com essa campanha que a Copa Airlines abraçou, juntamente com as organizações já mencionadas, em benefício da população. 


"Eu gostaria de agradecer a todas as pessoas das mais diversas áreas que se uniram a esta campanha, como fez a Copa Airlines, para lembrar que hoje celebramos a vida, lutando juntos", comentou a Primeira Dama da República, Lorena Castillo de Varela.


"Estendemos o nosso reconhecimento à Copa Airlines, à FundaCáncer e à Fundayuda, organizações que, com muita força de vontade e um valioso capital humano, trabalham com persistência para conscientizar sobre a necessidade de prevenir o câncer. Sentimos orgulho de participar do desafio que acompanha o compromisso permanente com esse tipo de ação tão importantes em termos de promoção da saúde e prevenção dessas doenças", disse o Gerente de Tocumen, Carlos Duboy.


Segundo dados da Organização Mundial da Saúde (OMS), 30% das mortes por diferentes tipos de câncer poderiam ser prevenidas, evitando-se a exposição a diferentes fatores de risco comuns, como a obesidade, as dietas pouco saudáveis, o consumo de bebidas alcoólicas e o tabagismo. Este último é a principal causa de aproximadamente 22% das mortes decorrentes de câncer no mundo. 


No Panamá, essa doença é uma das principais causas de morte e, por isso, é essencial implementar estratégias para que a população possa compreender a importância da prevenção e não passar a fazer parte das estatísticas.


Em apoio ao bem-estar de seus colaboradores, a companhia aérea também realiza atividades para comemorar o mês da prevenção contra o câncer, como palestras preventivas sobre a importância de fazer exames periódicos, feiras da saúde, entre outros. Além disso, a Copa Airlines oferecerá exames de mamografia a seus colaboradores e familiares, facilitando sua participação nesse processo tão importante para a prevenção dessa doença.