Date una escapada y reserva vuelos baratos a Nueva York
expand_more
expand_more
1 Pasajero
expand_moreCódigo promocional
expand_moretoday
today
*Aplican restricciones, consulte nuestros Términos y condiciones.
Vuelos de ida y vuelta a Nueva York
flight_takeoff
flight_land
USD
Panamá (PTY)a
Nueva York (JFK)nov 02, 2026 - dic 02, 2026
desde
USD 670
Visto hace 1 día atrás
Ida y vuelta
Económica
Guayaquil (GYE)a
Nueva York (JFK)nov 04, 2026 - nov 16, 2026
desde
USD 545
Visto hace 3 horas atrás
Ida y vuelta
Económica
Quito (UIO)a
Nueva York (JFK)dic 14, 2026 - ene 18, 2027
desde
USD 495
Visto hace 1 día atrás
Ida y vuelta
Económica
San José (SJO)a
Nueva York (JFK)nov 16, 2026 - nov 23, 2026
desde
USD 433
Visto hace 1 día atrás
Ida y vuelta
Económica
Bogotá (BOG)a
Nueva York (JFK)feb 11, 2027 - feb 18, 2027
desde
USD 704
Visto hace 1 día atrás
Ida y vuelta
Económica
Manta (MEC)a
Nueva York (JFK)dic 25, 2026 - ene 12, 2027
desde
USD 510
Visto hace 15 horas atrás
Ida y vuelta
Económica
Lima (LIM)a
Nueva York (JFK)mar 02, 2027 - abr 01, 2027
desde
USD 780
Visto hace 20 horas atrás
Ida y vuelta
Económica
Cali (CLO)a
Nueva York (JFK)nov 12, 2026 - nov 17, 2026
desde
USD 463
Visto hace 13 horas atrás
Ida y vuelta
Económica
*Aplican restricciones, consulte nuestros Términos y condiciones.
Tarifas de ida y vuelta a Nueva York
flight_takeoff
flight_land
USD
Panamá (PTY)a
Nueva York (JFK)
nov 27, 2026 - nov 30, 2026
Ida y vuelta
Económica
desde
USD 670
Visto hace 22 horas atrás
Guayaquil (GYE)a
Nueva York (JFK)
dic 06, 2026 - ene 11, 2027
Ida y vuelta
Económica
desde
USD 545
Visto hace 19 horas atrás
Quito (UIO)a
Nueva York (JFK)
dic 13, 2026 - ene 18, 2027
Ida y vuelta
Económica
desde
USD 495
Visto hace 22 horas atrás
San José (SJO)a
Nueva York (JFK)
abr 14, 2027 - abr 23, 2027
Ida y vuelta
Económica
desde
USD 433
Visto hace 13 horas atrás
Bogotá (BOG)a
Nueva York (JFK)
feb 11, 2027 - feb 18, 2027
Ida y vuelta
Económica
desde
USD 704
Visto hace 1 día atrás
Manta (MEC)a
Nueva York (JFK)
dic 25, 2026 - ene 12, 2027
Ida y vuelta
Económica
desde
USD 510
Visto hace 15 horas atrás
*Aplican restricciones, consulte nuestros Términos y condiciones.
Datos del destino
Aeropuertos de destino
- Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (JFK)
- Aeropuerto La Guardia (LGA)
- New York Skyports Seaplane Base (NYS)
- Estación Pensilvania (Nueva York) (ZYP)
Hub de Copa Airlines
Hub de las Américas® en Panamá
Vuela a Nueva York con Copa Airlines
Vuela a Nueva York a través del Hub de las Américas® en la Ciudad de Panamá. Nueva York combina los parques y barrios de Manhattan, el Puente de Brooklyn, la Estatua de la Libertad, el teatro de Broadway y cocinas de todo el mundo. Elige tu ciudad de salida y tus fechas para consultar los vuelos disponibles a Nueva York (JFK).
Ver vuelos¿Qué debes saber antes de viajar a Nueva York?
Llegas al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (JFK), se paga en dólares estadounidenses y la ciudad usa la hora del Este. Nueva York tiene cinco distritos y se disfruta mejor caminando.
Aeropuerto
Llegas al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (JFK), la puerta de entrada a toda la ciudad.
Moneda
Se paga en dólares estadounidenses. En todas las terminales de JFK hay casas de cambio.
Zona horaria
Nueva York usa la hora del Este de Estados Unidos. El horario de verano empieza el segundo domingo de marzo y termina el primer domingo de noviembre.
Cinco distritos
La ciudad tiene cinco distritos: Manhattan, Brooklyn, Queens, el Bronx y Staten Island. Cada uno reúne barrios que se sienten como ciudades propias.
Clima
El clima puede cambiar de un día a otro, e incluso de una hora a otra: revisa el pronóstico y vístete en capas.
¿Nueva York es para ti?
Sí, si te gusta caminar por barrios con personalidad, ver teatro, visitar museos y probar cocinas de todo el mundo. Según tu tipo de viaje, estos son los planes que mejor encajan.
Primer viaje
Central Park, el Puente de Brooklyn, la Estatua de la Libertad y Broadway, organizados por zonas para disfrutarlos sin prisa.
En pareja
Un atardecer frente al skyline en Brooklyn Bridge Park, un paseo por las calles empedradas del West Village y una función de Broadway.
En familia
Los parques son el gran plan: Central Park tiene zonas de juego por todo el parque y Brooklyn Bridge Park suma áreas de juego y céspedes frente al río.
Arte y cultura
Museos de renombre en el Upper East Side, galerías en Chelsea y en Dumbo, y arte público al aire libre.
Gastronomía
Pizza neoyorquina por porción y cocinas de todo el mundo en barrios como Chinatown, Koreatown o en Queens.
Si viajas solo o sola
Una ciudad que se recorre a pie y tiene planes para cada ritmo: parques, museos, teatro y barrios para descubrir.
¿Cuándo es mejor viajar a Nueva York?
Depende de lo que quieras vivir: cada estación tiene su propio plan. La primavera y el otoño invitan a caminar, el verano trae conciertos al aire libre y el invierno, la temporada navideña. Revisa el pronóstico antes de viajar.
Primavera
La primavera trae flores, brisas suaves y algo de lluvia, con temperaturas que van de frescas a muy cálidas.
Verano
Días soleados y calurosos, atardeceres más tardíos y conciertos al aire libre, sobre todo en los parques.
Otoño
El aire se enfría y las hojas cambian de color: es buen momento para pasear por parques y barrios históricos. Conviene vestirse en capas.
Invierno
Frío y a veces con nieve, aunque el cielo suele estar despejado. Trae patinaje sobre hielo, Central Park cubierto de nieve y celebraciones navideñas en los cinco distritos.
Temporada navideña
En noviembre los mercados navideños de la ciudad ya están en pleno apogeo, con adornos, regalos y sidra caliente.
¿En qué zona de Nueva York conviene hospedarse?
Depende de tu plan: Midtown si quieres Broadway y Central Park cerca; Lower Manhattan si te interesan la Estatua de la Libertad y el Puente de Brooklyn; el Village o SoHo si prefieres ambiente de barrio; y Brooklyn si buscas vistas al skyline y ambiente creativo.
Midtown
Midtown West tiene los teatros de Broadway y Central Park a un paso. Conviene si es tu primera vez y quieres estar cerca de los clásicos.
Lower Manhattan
En el extremo sur de Manhattan puedes recorrer desde el Distrito Financiero hasta el Seaport en un mismo día. Conviene si quieres la Estatua de la Libertad y el Puente de Brooklyn cerca.
Greenwich Village y West Village
Calles empedradas con encanto, historia y algunos de los mejores restaurantes de la ciudad. Conviene si prefieres ambiente de barrio.
SoHo
Una de las capitales de la moda de Manhattan. Conviene si te gustan las compras y el diseño.
Upper East Side
Un barrio elegante junto a Central Park, con museos de renombre. Conviene si quieres el parque y los museos a pocos pasos.
Brooklyn: Dumbo y Brooklyn Heights
Dumbo ofrece vistas espectaculares, galerías de arte y teatro de vanguardia; Brooklyn Heights, calles con faroles de gas. Conviene si quieres ver el skyline de Manhattan cada día.
¿Qué lugares visitar en Nueva York además de Times Square?
Central Park, el Puente de Brooklyn, la Estatua de la Libertad, el High Line y los barrios del sur de Manhattan y de Brooklyn concentran los mejores planes. En cada lugar te decimos para quién es.
Central Park
Praderas, lagos tranquilos y vistas espectaculares en el corazón de Manhattan. Sube al Castillo Belvedere por sus vistas panorámicas y busca aves en el Ramble. Para todos.
Puente de Brooklyn
Sus torres de arcos góticos y sus cables entrecruzados hacen de cruzarlo a pie una de las experiencias más buscadas. Para quienes disfrutan caminar y la fotografía.
Brooklyn Bridge Park y Dumbo
Uno de los espacios públicos más queridos de la ciudad, con céspedes, áreas de juego y vistas a los puentes de Brooklyn y de Manhattan. Para familias y para ver el atardecer.
Brooklyn Heights Promenade
Un paseo con excelentes vistas del puente, junto a calles con faroles de gas. Para una caminata tranquila.
Estatua de la Libertad
Un símbolo universal de libertad y democracia, regalo de Francia a Estados Unidos. La visita a la isla parte de The Battery; el Servicio de Parques Nacionales recomienda comprar los boletos con anticipación. Para un primer viaje.
The Battery y Castle Clinton
En el extremo sur de Manhattan, Castle Clinton marca el lugar donde comenzó la ciudad de Nueva York. Para quienes disfrutan la historia.
The High Line
Un parque público elevado en el West Side de Manhattan, construido sobre una antigua vía elevada, con arte público y vistas al río Hudson. Para un paseo diferente.
Greenwich Village
Un barrio histórico y acogedor, ideal para sentarse a ver pasar la vida de la ciudad. Para quienes buscan el Nueva York de barrio.
Harlem
Siente el ritmo de Nueva York en sus sabores, su historia y su cultura. Para quienes aman la música y la gastronomía.
¿Cómo organizar tu itinerario por zonas en Nueva York?
Agrupa cada día por zona y camina dentro de ella: así no cruzas Manhattan varias veces y aprovechas mejor el tiempo. Si tienes poco tiempo, conviene concentrarte en uno o dos barrios por día.
Central Park y Midtown
Mañana en Central Park, tarde en la Quinta Avenida y noche de teatro en Broadway.
Lower Manhattan y Brooklyn
Empieza en Lower Manhattan y cruza a pie el Puente de Brooklyn para recorrer los barrios frente al agua de Brooklyn.
High Line, Chelsea y el Village
Entra al High Line por la calle 30 y camina hacia el sur; sigue por Chelsea y las calles empedradas del West Village.
Harlem y el Upper East Side
Sabores, música e historia en Harlem, y una tarde de museos junto a Central Park.
Broadway por la noche
La mayoría de las funciones de Broadway empiezan a las 7 u 8 de la noche: deja el teatro para el cierre de un día en Midtown.
¿Cómo llegar a Nueva York con Copa?
Elige tu ciudad de salida, conecta en el Hub de las Américas® en la Ciudad de Panamá y continúa a Nueva York.
-
Elige tu ciudad de salida
En el buscador verás las rutas y los vuelos a Nueva York (JFK) disponibles para tus fechas.
Conecta en Panamá
Las conexiones de Copa se hacen en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, en la Ciudad de Panamá. Sigue tu pase de abordar para llegar a tu siguiente vuelo.
Llega a Nueva York
Aterrizas en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (JFK), la puerta de entrada a Manhattan, Brooklyn y el resto de la ciudad.
¿Qué pasa al llegar al aeropuerto JFK de Nueva York?
Pasas el control de pasaportes y la aduana, recoges tu equipaje y sales hacia tu traslado, un taxi de la parada oficial o tu auto de alquiler.
Pasa el control de pasaportes
Al bajar del avión, sigue las señales hacia el Control de Pasaportes. Según tu nacionalidad necesitarás visa o una autorización ESTA: revisa tu caso antes de viajar.
Pasa aduana y recoge tu equipaje
Después de la aduana y el control de pasaportes, pasas al reclamo de equipaje. Declara las carnes, frutas, verduras, plantas, semillas y productos de origen animal o vegetal que traigas.
-
Sal hacia tu traslado
Hay taxis en todas las terminales: haz la fila en la parada oficial de taxis y un despachador te asignará el siguiente taxi disponible. Si tu hotel ofrece traslado, confirma el punto de encuentro.
-
Recoge tu auto de alquiler
Las empresas de alquiler de autos de JFK están en Federal Circle, conectado con todas las terminales.
¿Necesitas alquilar carro en Nueva York?
Para recorrer Manhattan y Brooklyn, normalmente no: Nueva York es una excelente ciudad para caminar y, para los trayectos largos, tienes los taxis amarillos. Un auto de alquiler te sirve si planeas salir de la ciudad.
A pie
Recorrer la ciudad a pie es la mejor forma de conocer sus barrios. Lleva calzado cómodo y organiza tus días por zona.
Taxis amarillos
Tienen licencia y están regulados por la Comisión de Taxis y Limusinas (TLC) de la ciudad. Están disponibles las 24 horas: toma uno con el número iluminado en el techo.
Traslado reservado o del hotel
La forma más práctica de llegar a tu hotel con el equipaje. Si tu hotel ofrece traslado, confírmalo antes de viajar.
Auto de alquiler
Manejar no es la mejor idea, sobre todo en Manhattan. El auto te da libertad si quieres salir de la ciudad; puedes reservarlo al comprar tu vuelo en copaair.com.
Entre Manhattan y Brooklyn
Cruza a pie el Puente de Brooklyn. Del lado de Brooklyn, la entrada peatonal está en Washington Street y Prospect Street; del lado de Manhattan, cerca del Ayuntamiento, cruzando Centre Street.
¿Qué consejos prácticos conviene conocer antes de viajar a Nueva York?
Lleva calzado cómodo, reserva con anticipación la Estatua de la Libertad y tu función de Broadway, y deja espacio para probar la pizza por porción y las cocinas del mundo.
Reserva la Estatua de la Libertad
Los boletos para el pedestal y la corona son limitados: cómpralos con anticipación en el sitio oficial.
Elige tu función de Broadway
Hay musicales nuevos, éxitos de larga temporada y dramas todas las noches de la semana.
Pizza neoyorquina
La porción se pide en el mostrador y se come en un plato de papel, incluso caminando; la pizza de horno de carbón se sirve entera, para compartir.
Cocinas del mundo
Queens ofrece una selección infinita de cocinas del mundo, y Koreatown es el lugar para la barbacoa coreana.
Conciertos al aire libre
En verano hay conciertos al aire libre en parques de los cinco distritos.
Ropa para cada estación
En otoño y en invierno, vístete en capas; en verano, lleva protección para el sol.
¿Qué hacer en Nueva York en una semana?
Esta es una idea opcional para recorrer la ciudad por zonas, con un día de descanso. Ajústala a tu ritmo.
-
Día 1: Llegada y paseo
Instálate y, si llegas con tiempo, camina por tu barrio o por un parque cercano.
-
Día 2: Central Park y Midtown
Mañana en Central Park, tarde en la Quinta Avenida y noche de Broadway.
-
Día 3: Lower Manhattan y la Estatua de la Libertad
The Battery, Castle Clinton y la visita a la Estatua de la Libertad con tus boletos reservados.
-
Día 4: Puente de Brooklyn y Dumbo
Cruza a pie el Puente de Brooklyn, recorre Dumbo y Brooklyn Heights y quédate al atardecer en Brooklyn Bridge Park.
-
Día 5: Día tranquilo
Descanso: un parque, un café en el West Village y la tarde libre.
-
Día 6: High Line, Chelsea y el Village
Recorre el High Line hacia el sur y sigue por Chelsea, el West Village y SoHo.
-
Día 7: Regreso
Organiza tu traslado al aeropuerto según el horario de tu vuelo.
¿Dónde consultar información oficial del destino?
Estos sitios oficiales publican la información vigente de entrada y planes en Nueva York.
NYC Tourism + Conventions
Sitio oficial de turismo de la ciudad de Nueva York.
Aeropuerto Internacional JFK
Llegadas, taxis y servicios del aeropuerto.
Visitantes internacionales (CBP)
Requisitos de entrada a Estados Unidos.
Estatua de la Libertad (NPS)
Información oficial y boletos para planear tu visita.
Preguntas frecuentes sobre viajar a Nueva York
Respuestas rápidas a las dudas más comunes antes de viajar.
¿Necesito visa para viajar a Nueva York?
Depende de tu nacionalidad: puedes necesitar visa o una autorización ESTA. Revisa los requisitos según tu nacionalidad y tu fecha de viaje en los sitios oficiales de Estados Unidos antes de volar.
¿Qué debo saber si es mi primera vez en Nueva York?
Revisa los requisitos de entrada según tu nacionalidad, elige tu zona según tu plan, organiza cada día por zonas y lleva calzado cómodo: la ciudad se disfruta caminando.
¿Cuántos días necesito para conocer Nueva York?
Depende de tu plan. En unos tres días puedes recorrer Central Park y Midtown, Lower Manhattan con el Puente de Brooklyn, y el Village. Con una semana sumas la Estatua de la Libertad, Harlem, museos y un día de descanso. Mejor pocos lugares por día que un itinerario apretado.
¿Vale la pena dedicar un día a Brooklyn?
Sí. Cruza a pie el Puente de Brooklyn, recorre Dumbo y Brooklyn Heights y termina con el atardecer frente al skyline de Manhattan en Brooklyn Bridge Park.
¿Necesito alquilar un auto en Nueva York?
Para recorrer Manhattan y Brooklyn, normalmente no: la ciudad se recorre muy bien a pie y en taxi. Si quieres salir de la ciudad, el auto te da más libertad.
¿Cómo ir del aeropuerto JFK a mi hotel?
Con un traslado reservado, el traslado de tu hotel, un taxi desde la parada oficial o un auto de alquiler. El tiempo de trayecto depende de la hora del día y de la zona donde te hospedes.
¿Cómo incluir Broadway en mi viaje?
Elige tu función con anticipación y déjala para la noche de un día en Midtown, cerca de Times Square. La mayoría de las funciones empiezan a las 7 u 8 de la noche.
¿Cuál es la mejor época para viajar a Nueva York?
Depende de tu plan. La primavera y el otoño invitan a caminar, el verano trae conciertos al aire libre y el invierno, la temporada navideña. Revisa el pronóstico antes de viajar.
¿Desde qué ciudades hay vuelos a Nueva York con Copa?
Usa el buscador de esta página para ver las ciudades de salida y las fechas disponibles. Copa conecta Nueva York con su red a través del Hub de las Américas® en la Ciudad de Panamá.
¿Dónde compro boletos a Nueva York?
En el buscador de esta página: elige tu ciudad de salida y tus fechas, revisa los vuelos disponibles y compra tus pasajes a Nueva York en copaair.com.
¿Qué puedes gestionar con Copa antes de volar?
Haz check-in, administra tu reservación y revisa tu equipaje en copaair.com.
¿Ya eres miembro ConnectMiles?
Si eres miembro, también acumulas millas en hoteles y otros servicios.
Vuelos similares
